BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN

Die folgenden Bedingungen bilden die Vertragsgrundlage mit SC Sail Armada S.R.L.

Dieses Dokument informiert die Nutzer über die Nutzungsbedingungen der Websites https://sailarmada.com und https://capetan.club.

Wir empfehlen Ihnen, das Dokument sorgfältig zu lesen, bevor Sie diese Websites nutzen und Interaktionen zum Zwecke der Buchung einleiten. Durch die Nutzung einer dieser Websites zum Zwecke einer Buchung, drücken Sie implizit Ihr Einverständnis mit den Bestimmungen dieses Dokuments aus und der Rahmen einer Vereinbarung wird zwischen dem Verbraucher und SC Sail Armada S.R.L. geschaffen. Wenn Sie mit einer der Bestimmungen dieses Dokuments nicht einverstanden sind, empfehlen wir Ihnen, diese Websites nicht zu nutzen.

Daten zur Identifizierung

SC Sail Armada S.R.L. ist eine als Reisebüro eingetragene Handelsgesellschaft mit der Lizenz Nr. 2418, Versicherungspolice I 58063

Adresse: 119, Calea Vitan, Sektor 3, Bukarest

CUI RO43792745  

Reg. Com. J40/3275/2021

Eingetragenes Warenzeichen

Sail Armada®, Capetan®, die Capetan-Übungsmodule, die Logos und die entsprechenden Grafiken, die auf den Websites enthalten sind, sind eingetragene Marken von Sail Armada S.R.L.

Name und Logo Sail Armada unter ID 1421126 EUIPO

Name und Logo von Capetan, einschließlich der Praxismodule, unter der ID 018893583 EUIPO

Urheberrecht

Die Eigentumsrechte und der Inhalt der Sites gehören Sail Armada. Die auf den Sites enthaltenen Materialien sind Eigentum von Sail Armada, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

Datum der Kontaktaufnahme

Beschwerden, Beanstandungen oder Informationen können entweder an den eingetragenen Sitz mit Empfangsbestätigung oder auf elektronischem Wege an eine der folgenden Adressen geschickt werden: [email protected] oder [email protected]

ÄNDERUNGEN DER BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN

Sail Armada behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung ihrer Websites jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren. Die aktuelle Version der Bedingungen und Konditionen wird auf den Seiten veröffentlicht.

DEFINITIONEN

Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, haben die folgenden in Großbuchstaben geschriebenen Begriffe die nachstehend angegebene Bedeutung:

Agentur - Sail Armada, wenn sie als Vermittler zwischen dem Verbraucher/Kunden und den Charterunternehmen auftritt.

Verbraucher/Kunde - jede natürliche oder juristische Person, die die Websites nutzt und über sie Buchungen vornimmt.

Kapetan - Abteilung der Sail Armada; allgemeiner Name für Aktivitäten, die über die Website capetan.club laufen

Charter Firma - Unternehmen, die Sportboote zur Vermietung anbieten und für die Sail Armada als Vermittler tätig ist.

Segel-Armada - die Handelsgesellschaft Sail Armada S.R.L., die Eigentümerin der Websites capetan.club und sailarmada.com ist. Allgemeiner Name für die Aktivitäten, die über die Website sailarmada.com durchgeführt werden

Dienstleistungen / Produkte und Dienstleistungen - Sammelbezeichnung für das Buchungsangebot von Sail Armada Websites

Webseiten - Sammelbezeichnung in diesem Dokument für capetan.club und sailarmada.com

NUTZUNG VON WEBSITES

Sail Armada kann weder für die Fähigkeit der Nutzer, auf die Websites zuzugreifen oder sie zu nutzen, noch für Störungen, die durch das Fehlen einer solchen Fähigkeit verursacht werden, verantwortlich gemacht werden.

Sail Armada kann nicht garantieren, dass die Sites nicht von Viren befallen werden oder das Ziel von böswilligen Handlungen aus externen Quellen sind, die verschiedene Fehlfunktionen verursachen können.

DIENSTLEISTUNGEN UND PRODUKTE, DIE AUF DEN WEBSEITEN VON SAIL ARMADA S.R.L. ANGEBOTEN WERDEN.

Die Website sailarmada.com ist eine Plattform für den Verbraucher, auf der er eine Reihe von touristischen Dienstleistungen suchen, deren Verfügbarkeit prüfen und sie buchen kann. Dazu gehören unter anderem: Bootsverleih, Buchung von Plätzen für die Teilnahme an Veranstaltungen wie Segelurlaub.

Alle Buchungen über diese Website unterliegen den Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie den Bestimmungen der Dokumente, in denen die Buchungsbedingungen für die einzelnen Dienstleistungskategorien im Einzelnen aufgeführt sind:

• Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Buchung von Plätzen im Veranstaltungstyp Segelurlaub.

In Bezug auf die über die Website sailarmada.com angebotenen Dienstleistungen handelt Sail Armada als Vermittler zwischen dem Verbraucher und den Charterunternehmen auf der Grundlage des vom Verbraucher durch die Buchungsanfrage erteilten Buchungsauftrags.

Sail Armada kann keine Verantwortung für die von den Charterfirmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen übernehmen und kann in keiner Weise, weder ausdrücklich noch stillschweigend, die Richtigkeit oder Qualität der von ihnen vor Ort angebotenen Produkte und Dienstleistungen garantieren.

Die Website capetan.club ist eine Plattform für den Verbraucher, auf der er Zugang zu Praxismodulen im Bereich des Segelns hat, wie z. B.: praktischer Seesegelkurs für Anfänger und Fortgeschrittene (Modul Hands-On Practice), praktischer Seesegelkurs für Fortgeschrittene (Modul Hands-On Practice Advanced), praktischer Seesegelkurs unter besonderen Bedingungen (Hands-On Tide), praktischer Ausbildungskurs für Berufsskipper (Charterskipper).

Capetan handelt als Vermittler zwischen dem Verbraucher und dem Anbieter des RYA-Lizenzkurses, nämlich Aegeas Yachting Kavala. Die Bedingungen sind in dem Vertrag zwischen den beiden Parteien festgelegt und detailliert.

Capetan kann keine Verantwortung für die von Aegeas Yachting Kavala angebotenen touristischen Produkte und Dienstleistungen übernehmen und kann in keiner Weise, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Richtigkeit oder Qualität der direkt von ihr angebotenen Produkte und Dienstleistungen garantieren.

Alle Buchungen über diese Website unterliegen den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Bestimmungen der Dokumente, in denen die Buchungsbedingungen für jede Dienstleistungskategorie im Einzelnen aufgeführt sind:

• Buchungsformular (Booking Form) - dieses Dokument wird dem Kunden bei der Bestätigung der Verfügbarkeit des Platzes im gewünschten Modul zugesandt.
• RYA Kursbuchungsformular - dieses Dokument wird an den Kunden geschickt, wenn er die Verfügbarkeit eines Platzes im gewünschten Modul bestätigt.

Sail Armada kann, vor allem durch die Abteilung Capetan, die Rolle des Vermittlers zwischen Skippern und Kunden (die Charterunternehmen, Agenturen und verschiedene Verbraucher, natürliche oder juristische Personen sein können) übernehmen, die die Dienste eines professionellen Skippers benötigen. Für solche Situationen werden spezielle Verträge zwischen Sail Armada und den Nutznießern dieser Art von Vermittlung geschlossen.

ZUGEHÖRIGE DIENSTLEISTUNGEN

Sail Armada kann auf Wunsch des Verbrauchers Informationen über Aktivitäten und Leistungen, die mit den gebuchten Leistungen in Zusammenhang stehen, und Informationen über das Gebiet, in dem die gebuchte Leistung erbracht werden soll, zur Verfügung stellen. Solche Informationen werden dem Verbraucher nach Treu und Glauben weitergegeben, aber Sail Armada übernimmt keine direkte Beteiligung an solchen verwandten Aktivitäten und Dienstleistungen, es sei denn, in den Buchungsbedingungen der jeweiligen Dienstleistung ist ausdrücklich etwas anderes angegeben.

BEFÖRDERUNG ZUM UND VOM ORT DER LEISTUNGSERBRINGUNG

Die von Sail Armada angebotenen Leistungen umfassen nicht den Transport zu und von den Orten, an denen die Leistungen erbracht werden sollen, einschließlich etwaiger Transfers und jeder anderen Art von Transport, es sei denn, in den Buchungsbedingungen der jeweiligen Leistung ist ausdrücklich etwas anderes angegeben.

WIEDERVERKAUF VON PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE ÜBER DIE WEBSITES ANGEBOTEN WERDEN

Sail Armada erlaubt den Weiterverkauf seiner Produkte und Dienstleistungen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung.

Sail Armada behält sich das Recht vor, mit Partnern zusammenzuarbeiten, um seine Produkte und Dienstleistungen an bestimmten Orten oder auf bestimmten Websites zu bewerben.

AUF WEBSITES VERFÜGBARE INFORMATIONEN

Sail Armada stellt dem Verbraucher über seine Websites Informationen allgemeiner Art zur Verfügung, die zu Beratungszwecken bereitgestellt werden. Es ist wichtig zu beachten, dass die auf den Websites veröffentlichten Informationen jederzeit geändert werden können, und es ist daher notwendig, vor der Buchung alle Details und Klarstellungen zu erfragen, die Sie für notwendig halten, vorzugsweise schriftlich.

Die Informationen und Fotos über Boote, die auf den Websites erscheinen, können rein informativ in Bezug auf die verfügbaren Bootsmodelle sein und stammen direkt von den Charterunternehmen oder deren Präsentationswebsites. Das Boot, das der Verbraucher im Yachthafen vom Vercharterer erhält, entspricht möglicherweise nicht genau dem Boot, das auf den Präsentationsbildern gezeigt wird. Wir empfehlen Ihnen, vor einer Buchung immer detaillierte Informationen anzufordern, die Ihren Anforderungen entsprechen.

Sail Armada kann nicht garantieren, dass die Informationen auf den Websites, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Preise, Daten, Beschreibungen, Namen, absolut korrekt und frei von Fehlern sind, da jede Bemühung in erster Linie menschlichem Versagen unterliegt. Sail Armada ist jedoch bestrebt, genaue Informationen zu veröffentlichen und (korrigierbare) Fehler zu berichtigen, sobald sie ihr zur Kenntnis gebracht werden.

ALLGEMEINE BUCHUNGSBEDINGUNGEN

Jede Buchungsanfrage, die der Verbraucher über die Websites sendet, gilt als Absicht des Verbrauchers, ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Dienstleistung zu erwerben. Der Verbraucher wird innerhalb eines angemessenen Zeitraums per E-Mail kontaktiert, um die Verfügbarkeit des angefragten Produkts oder der angefragten Dienstleistung, die Buchungsbedingungen, den Gesamtpreis und die Zahlungsmodalitäten zu bestätigen und alle angeforderten Informationen bereitzustellen. Mit dem Versand dieser E-Mail gilt der Buchungsantrag des Verbrauchers als registriert und das vorliegende Dokument wird wirksam. Die genauen Buchungsbedingungen gelten zusätzlich zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen in diesem Dokument.

Wenn ein Vertrag mit einem Charterunternehmen unterzeichnet wird, kann er spezifische Bestimmungen für dieses Unternehmen und Dokumente über seine eigenen Bedingungen enthalten, die Bestimmungen über verschiedene Zahlungsverfahren, Verpflichtungen, Stornierungs- und Änderungspolitik enthalten können, aber nicht darauf beschränkt sind. Sail Armada wird dem Verbraucher diese Dokumente nach Treu und Glauben und rechtzeitig zur Verfügung stellen, und der Verbraucher verpflichtet sich, diese Bestimmungen einzuhalten und vor der Unterzeichnung des Vertrags mit dem Charterunternehmen eine Klärung einzuholen, wenn er dies für angebracht hält. Mit der Unterzeichnung des Vertrages übernimmt der Verbraucher auch die verschiedenen vom Charterunternehmen geforderten Gebühren und verpflichtet sich, diese innerhalb der vereinbarten Fristen zu zahlen, ohne dass er von Sail Armada eine Entschädigung oder Rückerstattung dieser Beträge fordern kann. Der Verbraucher ist direkt verantwortlich für die Einhaltung der Bedingungen, die von den Charterfirmen auferlegt werden, mit denen er/sie einen Vertrag abschließen möchte.

Wenn Sie auf einer der Websites Verweise auf SonderangeboteBitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch und nutzen Sie die Kontaktdaten, um vollständige Informationen anzufordern, bevor Sie eine Buchung vornehmen.

ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE FÜR ANNULLIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN

Wenn der Kunde einen gebuchten oder gekauften Dienst stornieren oder ändern möchte, ist er verpflichtet, Sail Armada schriftlich zu informieren.

In den Fällen, in denen Sail Armada als Vermittler auftritt und das Angebot oder der Vertrag des Verbrauchers mit einem anderen Unternehmen, wie z.B. einer Charterfirma, besteht, gelten die in diesem Vertrag enthaltenen Bedingungen. Der Verbraucher verpflichtet sich, diese einzuhalten und keine Ansprüche gegen Sail Armada zu stellen. Der Verbraucher geht auch davon aus, dass in bestimmten Fällen, gemäß diesen Klauseln, es möglich ist, dass bestimmte Dienstleistungen nicht storniert oder geändert werden können, in welchem Fall er die Strafen und Konsequenzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf finanzielle, übernimmt.

In Situationen, in denen Sail Armada in eigenem Namen handelt, können Stornierungen und Änderungen gemäß den vorliegenden Bedingungen und vorbehaltlich der Buchungsbedingungen für die jeweilige Kategorie von Dienstleistungen vorgenommen werden. Sail Armada wird sich nach besten Kräften bemühen, dem Verbraucher bei den gewünschten Änderungen oder Stornierungen behilflich zu sein, innerhalb der Grenzen, die durch die bereits schriftlich zwischen den Parteien vereinbarten Klauseln gesetzt sind. Sail Armada behält sich das Recht vor, bestimmte Gebühren zu erheben, um die Verwaltungskosten zu decken, die sich aus den vom Verbraucher gewünschten Handlungen ergeben können.

Die Kosten für Sail Armada entstehen ab dem Zeitpunkt der Bestätigung einer Buchung. Aus diesem Grund ist nach Zahlung der ersten Rate eine Stornierung mit vollständiger Rückerstattung der vom Verbraucher gezahlten Beträge nicht möglich. Die Dienstleistungen werden wieder buchbar und die volle Rückerstattung kann nur erfolgen, wenn die Dienstleistung von einem anderen Verbraucher gebucht wird.

Ein Verbraucher, der nicht in der Lage ist, zu reisen, um einen gebuchten Dienst in Anspruch zu nehmen, hat die Möglichkeit, diesen mit vorheriger Mitteilung an Sail Armada und ohne Kosten auf einen anderen Verbraucher zu übertragen. Solche Übertragungen können bis zu einer Woche vor dem Datum des Beginns der betreffenden Dienstleistung vorgenommen werden. Solche Übertragungen betreffen auch den noch ausstehenden Saldo. Der neue Verbraucher wird der Inhaber des Dienstes und somit aller Bedingungen und Verpflichtungen des ursprünglichen Verbrauchers.

Bestimmte über die Sail Armada-Websites verfügbare Dienste erfordern eine Mindestteilnehmerzahl, um betriebsbereit zu sein. Wird die für einen solchen Dienst erforderliche Mindestanzahl von Buchungen nicht erreicht, behält sich Sail Armada das Recht vor, den Dienst abzusagen. Verbraucher, die einen solchen Dienst gebucht haben, werden entsprechend und zu einem angemessenen Zeitpunkt in Bezug auf das Datum des Beginns des Dienstes benachrichtigt, und alle von ihnen gezahlten Gelder werden zurückerstattet.

Sail Armada bemüht sich, keine Änderungen und Stornierungen vorzunehmen, die nicht vom Verbraucher beantragt wurden. Eine bestätigte Reservierung, für die der Verbraucher eine Teil- oder Vollzahlung geleistet hat, kann nur dann storniert und geändert werden, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird oder in Situationen, die außerhalb der Kontrolle von Sail Armada liegen.

Sail Armada ist bestrebt, dass die meisten der vorgenommenen Änderungen geringfügig sind und den Verbraucher so wenig wie möglich beeinträchtigen. Gelegentlich kann es notwendig werden, eine wesentliche Änderung an einer Buchung vorzunehmen. Dies ist eine Änderung, die eine große Auswirkung auf die vom Verbraucher getätigte Buchung haben kann, wie z.B.: die Änderung des gewählten Bootes auf ein Boot einer niedrigeren Klasse oder eines anderen Standards für die gesamte oder einen erheblichen Teil der Urlaubszeit; die Änderung des Ortes der Dienstleistung auf einen Ort, der als ungünstig angesehen werden kann. Wenn Sail Armada der Meinung ist, dass eine solche Änderung notwendig ist, wird der Verbraucher so schnell wie möglich darüber informiert. Je nach der verbleibenden Zeit bis zum Beginn der Dienstleistung kann Sail Armada dem Verbraucher eine der folgenden Optionen anbieten:

• die Annahme des geänderten Vorbehalts;
• Annahme einer anderen Reservierung derselben Art und Qualität als Ersatz für die stornierte Reservierung
• Stornierung der Reservierung oder Annahme der Stornierung, falls zutreffend, in welchem Fall Sie eine vollständige und unverzügliche Rückerstattung aller an Sail Armada gezahlten Gelder erhalten werden.

Wenn die neue Buchung billiger ist als die ursprüngliche, erstattet Sail Armada die Preisdifferenz. Der anwendbare Preis für eine neue Buchung kann sich wertmäßig vom Preis der ursprünglichen Buchung unterscheiden. Der Verbraucher erhält eine Erstattung, wenn die neue Buchung billiger ist, und zahlt die Preisdifferenz, wenn die neue Buchung teurer ist.

ZAHLUNGSVERFAHREN

Sail Armada kann für seine Produkte und Dienstleistungen Bank- oder Barzahlungen akzeptieren und übernimmt keine Verantwortung für per Kurier versandte Gelder, unabhängig von der Versandart.

Alle Bankzahlungen werden auf die Konten von Sail Armada überwiesen.

EURO-KONTO RO35INGB00000000999999991111234724, eröffnet bei der ING Bank

RON-KONTO RO55INGB00000000999999991121121111375, eröffnet bei der ING Bank

Je nach den Buchungsbedingungen für die einzelnen Dienstleistungen und den von den Charterunternehmen zum Zeitpunkt der Buchung auferlegten Bedingungen kann der Verbraucher zur Zahlung der gesamten oder eines Teils der gebuchten Dienstleistung verpflichtet sein.

Sail Armada verpflichtet sich, dem Verbraucher die zur Verfügung stehenden Zahlungsmöglichkeiten deutlich zu machen.

Der Verbraucher verpflichtet sich, Sail Armada deutlich über die gewünschte Zahlungsart zu informieren.

Sail Armada wird dem Verbraucher die Dokumente für die Erbringung einer gebuchten Dienstleistung nicht übermitteln, wenn dieser die Zahlungsverpflichtungen und -bedingungen nicht erfüllt hat. Für jede getätigte Buchung ist der Verbraucher allein für die Zahlung der entsprechenden Beträge verantwortlich.

Etwaige Gebühren oder Provisionen, die bei der Zahlung per Banküberweisung anfallen können, gehen zu Lasten des Verbrauchers.

Wenn die Zahlung für eine Dienstleistung vom Konto einer anderen Person erfolgen soll, muss Sail Armada schriftlich informiert werden.

Sail Armada bietet seine Dienstleistungen ausschließlich außerhalb Rumäniens an, daher sind die Preise hauptsächlich in EUR ausgedrückt. Die Preise und Gebühren können aufgrund von Wechselkursänderungen schwanken, wenn sie in RON ausgedrückt sind. Sail Armada behält sich das Recht vor, den VISA-Wechselkurs für die Umrechnung der Werte von EUR in RON zu verwenden.

REISEVERSICHERUNG

Sail Armada vermarktet keine Segelversicherung.

Zu Ihrer Information können auf der Website Informationen über Versicherungsmöglichkeiten erscheinen.

Wir empfehlen generell, dass jeder Verbraucher eine seiner Buchung entsprechende Reiseversicherung abschließen sollte, die mindestens folgende Leistungen umfasst:

- Kosten für medizinische Notfälle, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kosten für Krankenwagen und Rücktransport;

- Klauseln über die Aufhebung oder Verkürzung der Vertragslaufzeit;

- die persönliche Haftung, unter anderem für Einzel- oder Gruppenschäden, die durch Fahrlässigkeit im Zusammenhang mit den Räumlichkeiten, in denen Sie sich aufhalten, verursacht werden.

- Verspätungen bei Reisen und Transporten, die u. a. die zusätzlichen Kosten bei Verspätungen umfassen müssen.

- Die Police muss die Aktivitäten umfassen, die Sie wahrscheinlich ausüben werden, insbesondere das Segeln;

- Die Police muss den gesamten Buchungszeitraum bis zum letzten Tag der Reise abdecken und sollte vorzugsweise keine Klausel enthalten, die es dem Versicherer erlaubt, die Police aus medizinischen Gründen zu kündigen oder die Bedingungen zu ändern, es sei denn, es wurde eine individuelle Versicherung mit spezifischen Bedingungen abgeschlossen.

Hinweis: Es gibt natürlich noch andere Bereiche einer Reiseversicherung, wie z. B. Reisegepäck, Rechtsschutz, persönliche Unfälle, Naturkatastrophen und so weiter. Wir empfehlen einen verantwortungsvollen Umgang mit diesem Thema.

Wenn Sie keine angemessene Versicherung abschließen, kann dies bedeuten, dass Sie die volle Haftung für alle Ansprüche, Kosten und Ausgaben übernehmen, die Ihr Personal betreffen.

Bitte lesen Sie die Police sorgfältig durch und nehmen Sie sie mit in den Urlaub. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass die von Ihnen erworbene Police geeignet und auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten ist.

BILDERSAMMLUNG

Unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Daten informieren wir Sie darüber, dass während der Erbringung einiger der über Sail Armada gebuchten Dienstleistungen die Möglichkeit besteht, Filme/Fotos zu machen. Es ist auch möglich, dass ein Teil dieses Materials zu Werbezwecken auf den Websites von Sail Armada und in den sozialen Netzwerken Facebook, Google+ und Instagram verwendet wird. Mit der Buchung erklärt sich der Verbraucher mit der Aufnahme dieser Bilder/Videos und ihrer möglichen Veröffentlichung auf den angegebenen Kanälen einverstanden. Wenn der Verbraucher nicht gefilmt/fotografiert werden möchte, verpflichtet er sich, Sail Armada zu kontaktieren und dies schriftlich vor der Erbringung der gebuchten Dienstleistung zu verlangen. Die Nachricht sollte den Namen und die Kontaktdaten der Person enthalten, die nicht gefilmt/fotografiert werden möchte, sowie die Buchungsnummer.

DATENSCHUTZ

Sail Armada wird Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit folgenden Bestimmungen verwenden Datenschutzbestimmungen.

In diesem Dokument wird detailliert beschrieben, wie Sail Armada die von Ihnen auf den Websites zur Verfügung gestellten persönlichen Daten sammelt und verwendet, welche Wahlmöglichkeiten Sie in Bezug auf die Verwendung Ihrer persönlichen Daten haben und welche Schritte Sie unternehmen können, um auf diese Informationen zuzugreifen und deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen. Um Fragen zu dieser Politik beantwortet zu bekommen, sollte der Verbraucher sie schriftlich an Sail Armada richten.

Die gesammelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen gegenüber dem Verbraucher, zur Ausstellung von Rechnungen, Gutscheinen, zur Abwicklung von Verträgen und allen Dokumenten, die eine Reservierung bedienen, verwendet. Die personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken weitergegeben. Personenbezogene Daten werden weitergegeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn Sail Armada der festen Überzeugung ist, dass dies absolut notwendig ist, um das Gesetz einzuhalten, mit den Behörden zusammenzuarbeiten oder seine gesetzlichen Rechte zu schützen.

• Informationsblatt zum Schutz personenbezogener Daten -

Gemäß den Anforderungen der VERORDNUNG (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG und des Gesetzes Nr. 506/2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation wird Sail Armada die vom Verbraucher zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nur für die angegebenen Zwecke sicher verwalten.

Gemäß der VERORDNUNG (EU) 2016/679 hat der Verbraucher das Recht auf Information, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch und das Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden, d. h. das Recht, Rechtsmittel einzulegen.

NEWSLETTER

Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, wird Sail Armada an die angegebene E-Mail-Adresse Angebote, Neuigkeiten und Informationen senden, die sie für den Empfänger für nützlich hält.

In der Fußzeile eines jeden Newsletters befindet sich ein Link zum Abbestellen.

COOKIES

Ein Cookie ist eine ".txt"-Datei, die den Browsern von einem Webserver zur Verfügung gestellt wird und auf der Festplatte des Benutzers gespeichert werden kann. Einige Browser sind so eingestellt, dass sie diese Cookies akzeptieren. Ist dies nicht erwünscht, kann der Browser so eingestellt werden, dass er jedes Mal eine Benachrichtigung anzeigt, wenn er ein Cookie erhält, oder dass er standardmäßig alle Cookies ablehnt. Es ist wichtig, sich darüber im Klaren zu sein, dass eine Standardeinstellung zur Ablehnung von Cookies dazu führt, dass die Sail Armada Websites nicht nutzbar sind.

MAJOR FORCE

Sofern hierin nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist, kann Sail Armada keine Haftung übernehmen oder eine Entschädigung zahlen, wenn die Erfüllung oder die rechtzeitige Erfüllung ihrer Verpflichtungen durch höhere Gewalt verhindert oder beeinträchtigt wird. Ähnlich wird mit Situationen verfahren, in denen der Verbraucher infolge höherer Gewalt Schäden, Verluste oder Kosten jeglicher Art erleidet.

Als höhere Gewalt gilt jedes Ereignis, das Sail Armada oder die beteiligten Charterunternehmen auch bei aller Sorgfalt nicht vorhersehen oder vermeiden können. Solche Ereignisse können tatsächliche oder potenzielle Kriege, Unruhen, Bürgerkriege, terroristische Aktivitäten, Arbeitskämpfe, Natur- oder Nuklearkatastrophen, ungünstige Wetterbedingungen, Feuer und alle ähnlichen Ereignisse sein, die außerhalb der Kontrolle einer der beteiligten Parteien liegen.

GELTENDES RECHT

Dieses Dokument unterliegt dem rumänischen Recht. Die Gerichte dieses Landes sind ausschließlich zuständig für die Entscheidung von Streitigkeiten oder Ansprüchen, die sich aus oder im Zusammenhang mit den hierin enthaltenen Klauseln oder dem Gegenstand oder der Entstehung dieser Klauseln ergeben, einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten und Ansprüche.